Prevod od "svůj svatební den" do Srpski

Prevodi:

svom venčanju

Kako koristiti "svůj svatební den" u rečenicama:

To jsem já ve svůj svatební den.
Ovo sam ja na dan mog venèanja.
Ale také jsem věděl, že nikdy nezapomenu na to, jak vypadala jakoby prožívala svůj svatební den.
Ali sam znao da nikad neæu zaboraviti kako je izgledala sa svom lepotom kao na našem venèanju
Dnes máš svůj svatební den, nejhezčí den svého života.
Данас се удајеш, ово је најсрећнији дан у твом животу.
Přemýšlí o tom, že uteče ve svůj svatební den.
Ona razmišlja da pobegne na dan njenog venèanja.
Ve svůj svatební den jste šla na pěší túru?
"Otišli ste da planinarite na dan venèanja?
Děkuji všem dvojicím, že se s námi podělily o svůj svatební den.
Još jednom hvala puno što ste ovde sa nama.
Myslel na to, že by řekl své ženě, že ji miluje, ale nechtěl riskovat, že zničí svůj svatební den.
Pomislio je da kaže svojoj novoj ženi da je voli, ali nije hteo da rizikuje da pokvari svoje venèanje.
A já tu ve svůj svatební den nestojím plný optimismu nebo plný naděje.
Ali ja ne stojim ovdje, na svoj dan vjenèanja, optimistièan ili pun nade.
Chasidští židé na svůj svatební den chvátají.
Hasidski jevreji poste na dan vencanja.
Taky si vzpomínám na svůj svatební den.
I ja se seæam svog dana venèanja.
Bojíte se, že toho pacienta odpravím na svůj svatební den?
Plašite se da ne ubijem pacijenta na dan venèanja?
Právě jsem si uvědomila, že ve svůj svatební den budu těhotná. A to je tak nedomyšlený.
Upravo sam shvatila da æu biti trudna na naš dan vjenèanja, a to je tako seljaèki.
Nemůžu uvěřit, že ve svůj svatební den jsem vosmým měsíci.
Ne mogu vjerovati da sam u 8. mjesecu trudnoæe na dan vjenèanja.
Někteří lidé si ve svůj svatební den berou volno.
Neki ljudi uzmu slobodan dan na dan venèanja.
Je to moc, když ve svůj svatební den požaduji, aby byly na stole lilie?
Da li je toliko teško tražiti da se stave ljiljani na sto na dan mog venèanja?
Tati, víš že když tě tvá dcera o něco požádá ve svůj svatební den, musíš to splnit?
Tata, znaš da kada tvoja æerka zatraži nešto na dan svog venèanja, moraš to uèiniti?
Máte Doggy-Style sex se svým terapeutem mongolské na svůj svatební den!
А како ти показати твоја љубав за мене?
Ne, protože pokaždé, když si pak vzpomeneš na svůj svatební den, bude tě to mrzet a budeš si to vyčítat.
Jer ceš se onda svaki put sjecati vjencanja s boli i žaljenjem.
Ve svůj svatební den nebudu nastavovat role pohlaví.
Ne pristajem na tradicionalne podele poslova meðu polovima prvi dan moga braka.
Nebo bych se měl vrátit ve svůj svatební den?
Ili da samo doðem na dan svog venèanja?
Tyhle šaty, jsem si vždycky představovala, že budu mít na sobě ve svůj svatební den.
Oduvek sam zamišljala da æu tu haljinu nositi na svom venèanju.
Vím, že jsi takhle nechtěla strávit svůj svatební den.
Znam da nisi želela da ovako provedeš dan venèanja.
Přesně tam, kde teď jsi jsem byl já ve svůj svatební den.
I ja sam to mislio tog dana kad sam se ženio.
Když jsem si představovala svůj svatební den, myslela jsem, že budu ta nejkrásnější nevěsta na světě, ale spletla jsem se.
Mislila sam da ću da budem najlepša mlada ikada na svom venčanju, ali prevarila sam se.
Víme, slyšeli jsme tě. Ale ta mrtvola měla být Ricova manželka, která zemřela ve svůj svatební den sdvěma dětmi v břiše.
Znamo.Culi smo te, ali taj les je trebalo biti Rikova zena koja je umrla, sa dve vrste u sebi, na dan svog vencanja.
Myslím, že to, po čem všichni prahnou, není to, aby nikdy nezapomněli svůj svatební den?
Hoæu reæi, za tim svi èeznu, dan venèanja koji nikada neæeš zaboraviti?
0.42288589477539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?